拓海先生、最近周りで「QFT（キューエフティー）って数学的に怪しいんじゃないか」と聞くのですが、本当のところどうなんでしょうか。現場目線で教えてください。
素晴らしい着眼点ですね！QFT（Quantum Field Theory、量子場理論）は一見手続きが雑に見えることがあるのですが、大事なのは結果が意味を持つかどうかです。今日は要点を3つにまとめて、順を追って説明しますよ。
投資対効果で言うと、数学が曖昧でも使えるなら使いたい。しかし根拠が曖昧だと現場に導入できません。まずは結論を端的にお願いします。
結論はこうです。QFTは見た目ほど数学的に無秩序ではない。第一に、発散する計算の扱い方が整理され、結果として有効な近似と全体像の両方を説明できる。第二に、発散は取り除ける枠組みで扱える。第三に、最初の数項は実務上十分に信頼できる。これが本稿の要点です。
なるほど。では具体的に「発散する計算の扱い方」とは何を指すのですか？現場で言えば帳尻合わせのようなものに聞こえますが。
良い質問です。簡単に言うと、発散は帳尻合わせではなくルール化された拡張作業です。分野で言うdistribution theory（DT、分布論）を使い、定義が不十分な計算を「使える形」に拡張する。例えば古い帳簿をデジタル台帳に移す際にルールを決めるようなものですよ。
これって要するに『発散する級数でも最初の数項は有効な近似になる』ということ？それが現場での「使える」根拠になるのですか。
その通りです！perturbative expansion (PE、摂動展開) はたとえ全体で発散しても、最初の数項が実用上高精度を与えることが多い。これは予算見積りでまずは主要な費目だけ押さえるのと似ています。加えて、Borel resummation (BR、ボレール和) のような手法で理論的に全体像を回復できる場合があるのです。
英語の名前は難しいですね。社内会議で使うにはどう切り出せばいいですか。投資判断に直結する言い方が欲しいです。
大丈夫、一緒に言い方を作りましょう。要点を3つにして伝えると良いです。1) 最初の数項は現場で有効な近似を与える。2) 問題となる無限大は分布論で整理できる。3) 理論的にはBorel resummationで全体回復が可能—つまり現場導入は合理的である、という流れです。
なるほど、具体的には何を確認すれば現場に導入できるかを示せますか。測定や検証の話も教えてください。
良い視点です。検証は二段階で行うと説得力が出ます。第一段階は短期の数値検証で最初の数項が現場データに合うか確かめる。第二段階は未解決の定数やパラメータを有限個の実測で決める作業です。これで投資対効果を数字で説明できますよ。
分かりました。要するに、まずは最初の数項で試してみて、足りないところは実測で補正するという段階的導入が現実的とのことですね。
その通りです。段階的に進めればリスクを抑えられるし、数学的な不安も実務で解消できます。大丈夫、一緒にやれば必ずできますよ。
分かりました。自分の言葉で整理すると、まずは最初の数項で試算して現場データと照合し、必要な係数は実測で決める。数学的な補正は分布論やボレール和という手法で理論的に裏付けられる、という流れですね。
