EFL学習者のプロンプトエンジニアリングと人間-AI協働による物語創作:活動理論の観点から (Exploring EFL Students’ Prompt Engineering in Human-AI Story Writing: An Activity Theory Perspective)

田中専務

拓海先生、最近社内で『AIに文章を書かせるときの指示の出し方が大事だ』という話を聞きまして。正直、どこから手を付ければよいか分からないのです。今回の論文はどんなことを示しているのですか?

AIメンター拓海

素晴らしい着眼点ですね!今回の研究は、英語を学ぶ生徒が生成型AI(Generative AI、生成AI)と短編小説を共同で作るときに、どんな指示を出しているかを観察したものですよ。まず結論だけ言うと、指示(プロンプト)を設計する力が出来を左右する、だから教育とツール設計の両方が必要だ、という点が大きな示唆です。

田中専務

それは要するに、社員にAIを使わせれば終わり、という話ではないということですか?現場に導入しても成果が出るか心配です。

AIメンター拓海

大丈夫、一緒に見ていけば必ずできますよ。まず重要なのは三点です。第一に、プロンプトエンジニアリング(Prompt Engineering、指示文設計)はスキルであること、第二に、学習者はツールの可能性を『気づく』か『気づかない』かで結果が変わること、第三に、教師やツール側が『使うルール』を設計する必要があることです。

田中専務

具体的には現場でどう教えればいいのですか?我々は製造業で文章教育のリソースは少ないのです。

AIメンター拓海

いい質問です。教育的には小さな成功体験を積ませることが近道です。まず簡単なテンプレートを与え、成功体験を重ねさせて自信を持たせる。次に少しずつ自由度を上げさせて応用力をつける。最後に現場課題に合わせたプロンプト設計のルールを共に作る、という流れが有効です。

田中専務

これって要するに、AIへの指示の仕方が出来を左右するということ?私が現場に言うべきメッセージは何でしょうか。

AIメンター拓海

そうです、その理解で正しいですよ。経営層が伝えるべきメッセージは三つに絞れます。第一に『ツールは人を支援するものであり、使い方を学ばせる投資が必要である』。第二に『小さく始めて測定し、改善を繰り返す』。第三に『ツール側の設計者と現場の使い手をつなげる仕組みを作る』。この三点を押さえれば投資対効果が見えやすくなりますよ。

田中専務

専門用語が出てきましたが、Activity Theory(AT、活動理論)やNLG(Natural Language Generation、自然言語生成)といった言葉を経営に活かすにはどう伝えればよいですか?

AIメンター拓海

専門用語は身近な比喩で示すと伝わりやすいです。Activity Theoryは『仕事の流れを形にする図』、NLGは『AIが文章を自動で作ってくれる機能』と説明すれば十分です。経営には『誰が何を使って誰に価値を届けるか』を描くのが重要だと結び付けてください。

田中専務

分かりました。では最後に、今日の話を私の言葉でまとめます。今回の論文は、AIにどう指示するかの教育とツール設計を両輪で進めないと現場で効果が出ないと示している、という理解で間違いないでしょうか。

AIメンター拓海

その通りです、素晴らしい要約です!大丈夫、一緒にやれば必ずできますよ。


1. 概要と位置づけ

結論を先に述べる。本研究は、英語を学ぶ学習者が生成型AI(Generative AI、生成AI)の出力品質を左右する重要因として、プロンプト設計(Prompt Engineering、指示文設計)の役割を明らかにした点で大きく貢献する。要点は二つある。第一に、ツールの性能だけで学習成果は決まらないこと、第二に、学習者の「ツールの使い方」に関するルールやメタ知識が成果に直結することである。教育現場や企業の導入計画は、これらを前提に再設計する必要がある。

本研究は活動理論(Activity Theory、AT)を枠組みとして使用し、学習活動を構成する主体、道具、目的、ルールといった要素が、どのように生成型AIとの協働を形作るかを観察している。具体的には香港の中等教育の生徒67名がオープンソースの言語モデルを用いて短編小説を作成する過程を記録し、プロンプトの目的や条件に関する反省文を質的に分析した。観察対象は現実の教育実践であり、導入の現実性が高い点も重要である。

この位置づけは実務家にとって意味深い。なぜなら製造業やサービス業でのAI導入でも、同じ『使い手の設計度合い』が結果を左右するからだ。単に高性能モデルを導入するだけでは、期待した効果が出ないリスクが生じる。したがって、導入計画は技術評価と並行して『使い方教育』と『現場ルール設計』を組み込むべきである。

本節の要点は、研究が示す因果連鎖を経営目線で直截に受け止めることである。技術側の改善のみならず、人の側の学びと仕組み設計を同時投資することが、投資対効果を最大化する唯一の現実的なアプローチである。

2. 先行研究との差別化ポイント

先行研究の多くは生成モデルそのものの性能比較やアルゴリズム改良に焦点を当ててきたが、本研究は「使い手の行動と認知」に焦点を当てた点で差別化する。具体的には、学習者がどのような目的でどのような指示を出すかという観点で三つのテーマを抽出している。これにより、単なるツール評価では捕えにくい『人–ツール間の相互作用』が可視化される。

先行の教育研究は、AIを補助教材として扱う場合の効果測定が中心であり、実際のユーザーがプロンプトをどのように作り上げていくかのプロセス分析は限られていた。本研究は生徒の作成したツールや反省文という『活動の痕跡』を材料にし、ルールや策略がどのように形成されるかを実務的に示している。

また、本研究はオープンソースモデルを用いるという現場に近い実装を採用しているため、企業が自社環境で類似の実験を行う際の手がかりを提供する。先行研究が示す理想的傾向に対して、本研究は運用面の現実的な課題と改善方向を示した点で実行可能性が高い。

したがって差別化ポイントは、理論的枠組みと実践データの両立、そして『使い手のルール形成』に関する実践的示唆である。経営はこの観点を踏まえ、教育投資とツール整備をセットで判断すべきである。

3. 中核となる技術的要素

本研究で扱う主要概念は二つある。第一にプロンプトエンジニアリング(Prompt Engineering、指示文設計)であり、これはAIに出す指示文の種類や構造を設計する技能である。比喩すれば、AIは職人であり、プロンプトはその職人に渡す設計図である。設計図の詳しさや指示の仕方で出来上がる成果物は大きく変わる。

第二にNLG(Natural Language Generation、自然言語生成)であり、これはAIが自然な文章を自動生成する技術である。NLG自体は文生成アルゴリズムと学習データに依存するが、実務的に重要なのはNLGにどう働きかけるか、すなわちプロンプトの設計である。研究はここに教育的介入の余地があると示した。

さらに活動理論(Activity Theory、AT)という分析枠組みが技術と人間の相互作用を整理する役割を果たしている。ATは主体、道具、目的、規則、共同体、役割分担といった要素を体系的に扱うため、組織導入での実務設計に直接転用可能である。これにより技術的要素と現場運用の橋渡しが可能となる。

要するにテクノロジーは単体で完結しない。AIモデル(NLG)とその使い手がどうルールを作るか(プロンプト設計)とを同時に扱うことが、現場での成功条件となる。経営はこの二つをセットで評価すべきである。

4. 有効性の検証方法と成果

検証方法は質的アプローチである。被験者は香港の中等教育生徒67名で、彼らがオープンソース言語モデルを用いて自らのツールを作成し、短編小説を執筆するという実際の活動を対象にしている。収集データは作成したツール、生成された短編、そして指示に関する反省文であり、これらを三角測量的に分析した。

分析の結果、研究は三つのテーマを抽出した。第一は『無自覚(unawareness)』で、ツールの可能性に気づかず低い成果にとどまるグループ。第二は『克服(overcoming)』で、基本的なプロンプト戦略を身につけ成果が向上するグループ。第三は『発展(developing)』で、幅広い改善を行い多様な成果を出すグループである。これらは学習者がどのようにツールの affordance(利用可能性)を認識するかで分かれた。

結論として、プロンプトに関するルールや戦略を明示的に教え、学習者がツールの可能性を認知しやすい学習設計を行えば、生成物の質は向上する。企業にとっての示唆は明確で、導入時に教育計画と評価指標を組み込むことが効果を左右するということである。

5. 研究を巡る議論と課題

議論点は主に二つある。第一は一般化可能性であり、中等教育の学習者を対象とした結果が企業の成人学習者や異業種にそのまま適用できるかは慎重に検討する必要がある。第二はツール設計側の責任であり、ユーザーが容易に有効なプロンプトを作れるようなUI/UX設計が不可欠であるという点である。

加えて倫理と評価の課題も残る。生成物の品質評価は主観性を含む場合があり、客観的かつ業務上意味のある評価指標の設計が必要である。教育介入のコストと効果をどう測るか、投資対効果の基準も明確化すべきである。これらは導入に際して経営が先に検討すべき実務課題である。

最後に、研究は生成モデルの進化速度やツールの多様性を踏まえると、継続的なアップデートと現場との対話が欠かせないことを示唆している。技術だけでなく運用の仕組み作りを並行して行うことが、持続可能な導入の鍵である。

6. 今後の調査・学習の方向性

今後は三つの方向性が重要である。第一に成人学習者や職場実務を対象とした再現研究を行い、発見の一般化を図ること。第二にツール開発者と教育者が共同で『使い手が学びやすいインターフェース』を設計すること。第三に効果測定のための業務適合評価指標を作成し、導入段階での評価サイクルを回すことである。これらは経営判断に直結する。

検索に使える英語キーワードとしては、prompt engineering、generative AI、Activity Theory、EFL、story writingを挙げる。これらのキーワードで追跡すれば、類似研究や実務導入の事例が見つかるだろう。投資判断に際しては、小さな実証(PoC)で学びを得てから本展開することが最もリスクを低くする。

会議で使えるフレーズ集

「この実験の示唆は、ツール導入と同時に使い手の学習投資が必要だという点にあります。」

「まず小さなパイロットで効果を測定し、得られたルールを現場に展開しましょう。」

「ツール側のUI改善と教育プログラムの同時実装で投資対効果を最大化できます。」


D.J. Woo, K. Guo, H. Susanto, “Exploring EFL Students’ Prompt Engineering in Human-AI Story Writing: An Activity Theory Perspective,” arXiv preprint arXiv:2306.01798v2, 2023.

AIBRプレミアム

関連する記事

AI Business Reviewをもっと見る

今すぐ購読し、続きを読んで、すべてのアーカイブにアクセスしましょう。

続きを読む