
拓海先生、最近ウチの若手が「EPPS16が重要だ」と言ってきまして、正直ピンときません。これって要するに何が変わったということですか?

素晴らしい着眼点ですね!大丈夫、簡単に整理しますよ。要点は三つです:新しいデータを多く取り入れたこと、クォーク(quark)やグルーオン(gluon)ごとの違いを素直に扱えること、そして古い仮定を外したことです。これで核の中の“中身の地図”がより実用的に精密になったんです。

なるほど。で、実務的にはどのデータが新しいんですか。若手はLHCの話をしていましたが、それが何をもたらすんでしょうか。

いい質問です。LHC(Large Hadron Collider、大型ハドロン衝突型加速器)のpPb(プロトン-鉛)稼働から得られたジェットや重いゲージボソンのデータが初めて直接フィットに入っています。身近なたとえで言えば、従来は空から見た街の写真で地形を想像していたのが、今回からドローンで街中の詳細を撮った高解像度写真を直接使うようになったようなものです。

それで不確実性は減るんでしょうか。投資対効果で言うと、どのくらい“安心”できる材料になるんですか。

大丈夫、一緒に整理すれば必ずできますよ。結論を先に言うと、不確実性の見積もりがより実直になり、種別(フレーバー)ごとの違いが明確になったため、用途によっては予測の誤差範囲が実用的に狭まります。要点三つで言えば、一、データの幅が広がったこと。二、モデルの仮定をゆるめたこと。三、特定データに重みを付けない公平なフィッティングであることです。

これって要するに、核子の中の“特定の成分ごとの変動”をより信頼して使えるようになったということ?

その理解で合っていますよ。特にニュートリノ深部非弾性散乱(neutrino deep inelastic scattering、ニュートリノDIS)データが、上向きバレンス(up valence)と下向きバレンス(down valence)の振る舞いを整合させる役割を果たしています。さらに、LHCのダイジェットデータが高い運動量分率(高x)でのグルーオンを締め付けるため、特定領域の不確実性低減に直結しているのです。

最後に私が会議で説明するなら、一言でどうまとめればいいですか。若手にも伝わる言い方でお願いします。

大丈夫、安心してください。こう言えば伝わりますよ:「EPPS16は最新のLHCやニュートリノデータを取り込み、核内の成分ごとの変化をより偏りなく推定する新しい標準モデルである」と。これで会議でのインパクトは十分出ますよ。

分かりました。では私の言葉でまとめます。EPPS16は、新しい実測データを幅広く使ったことで核の中身をフレーバー毎により正確に描けるようにした新しい基準であり、特定の分野で予測の信頼性が高まった、ということでよろしいですね。


